onara’s posterous

Noël, au Japon, n'existe pas.

Le pays n'étant pas chrétien, il serait absurde de fêter la naissance d'un obscur fils de charpentier. A la place, nous fêtons l'anniversaire de notre Empereur bien-aimé et lui souhaitons un prompt rétablissement pour ses problèmes à l'estomac. Mais çà, c'était le 23. Le 25, je travaille.

Depuis la colonisation du japon par les américains à la fin de la guerre, pourtant, les grands magasins tentent d'importer le concept du gros monsieur rouge qui rentre par la cheminée pour donner aux enfants des cadeaux achetés à crédit par Papa et par Maman. Les enfants sont donc encouragés à faire preuve de patriotisme par leurs professeurs, qui les invitent à piéger leur cheminée à l'aide de tiges de bambou taillées en pointe et recouvertes de curare appelées kadomatsu.

Qu'il vienne, le Papa Noël! On l'attend de pied ferme.